Blue Christmas

 

 

 

 

I'll have a Blue Christmas without you

당신없는 우울한 크리스마스가 될거야

I'll be so blue thinking about you

당신에 대한 우울한 생각을 하겠지

Decorations of red on a green Christmastree

초록색 크리스마스트리의 붉은 장식은

Won't be the same,

예전같지 않을거야.

 

if you're not here with me

당신이 여기 내곁에  없다면 말이지...

 

And when those blue snowflakes start fallin'

저 우울한 진눈깨비가 내리기 시작할때

And when those blue melodies start callin'

저 우울한 멜로디가 울려 퍼질때

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,

넌 잘 지내겠지, 너의 화이트 크리스마스와 함께

But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas Decorations of red on a green Christmastree

하지만 내게는 초록색 크리스마스 트리에 우울한, 우울한, 우울한, 우울한 크리스마스장식이 있을 뿐이겠지.

Won't be the same, if you're not here with me

예전같지 않을거야, 당신이 여기 내곁에 없다면.

I'll have a Blue Christmas that's certain

내게는 우울한 크리스마스가 될게 틀림없어.

And when that blue heartache starts hurtin'

그 우울한 상심이 아프기 시작할때

You'll be doin' all right, with your Christmas of white,

넌 잘 지내겠지, 너의 화이트크리스마스와 함께

But I'll have a blue, blue Christmas

하지만 내게는 우울한, 우울한 크리스마스일거야.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blue Christmas 모음

 

 

 

 

 

1. Celine Dion

2. Andrea Bocelli

3. Anne Murray

4. Engelbert Humperdinck

5. Dean Martin

6. Elvis Presley

7. J.K 김동욱

8. 조관우

9. 김윤아

10. 서문탁

 

 

 

 

 

 

 

 

한국가수가 부른것은..위 내용과는 다릅니다...^^